my happy little pill

Заявка №4
Название: Когда искры летят
Автор: LunaCanisLupus_22
Артер:  shoutbee
Переводчик:  B|ack Mamba
Бета:  helenn-bol
Альфа-ридер:  Nadalz
Оригинал: When sparks fly
Пейринг: Дерек/Стайлз
Рейтинг: NC-17
Размер: 17 тыс.

Саммари: Получив новую работу, Стайлз переезжает в Нью-Йорк и находит квартиру в не совсем обычном доме.

Предупреждения: magic!AU, Стайлз!искра

Примечание 1: Фик переводился к арту, а не к заявке, поэтому совершенно ей не соответствует.

Примечание 2
: Когда только начиналась работа над переводом, в оригинале эта история была отмечена как законченная и состояла из первого фика и сиквела к нему, которые автор опубликовал одним массивом на АО3. В январе автор решил дописать еще несколько сиквелов и добавить их как главы. Здесь перевод именно первой истории.

Скачать: .RTF



@темы: АУ, Фик, Коллаж, Стайлз Стилински, Дерек Хейл, Миди, Реверс 2015-2016, NC-17, Слэш

Комментарии
21.03.2016 в 20:56

- Я готова стать министром культуры! - А культура готова, ты спросила?
Восхитительная история! Спасибо огромное!
21.03.2016 в 21:18

B|ack Mamba, спасибо за потрясающий перевод!
Отличный выбор фика. Необычная тема, яркий и волшебный мир, вхарактерные персонажи. Дом-сводник - настоящий проказник - добился-таки своей цели! Понравилось, как преподнесены все персонажи - про всех вроде понемногу рассказано, но картинка получается полная, характер и история каждого более менее видны. Стайлз и Дерек конечно все конкуренции! Стерек выше всех похвал!
Спасибо!!!:red:
Красивые арты и разделители! :hlop:
21.03.2016 в 22:31

shoutbee
Спасибо всем огромное за теплые слова! Мы очень старались! :heart::heart::heart:
21.03.2016 в 22:54

Грязные мысли - черновик писателя © Кошек не любит только тот, кто еще не встретил свою кошку.©
Чудесный рассказ!!!
Спасибо:red:
22.03.2016 в 07:49

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
B|ack Mamba, чудесная, заряжающая позитивом история :inlove: Шаловливый дом - прекрасен :heart: Огромное спасибо за перевод :red:

shoutbee очень понравились разделители с номерами квартир и лицами и арт, а в баннер просто влюбилась и зависла :inlove:
22.03.2016 в 09:36

Вино мы пьем для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку (с)
Какой искрящий фик! :inlove:
В Дом просто влюбилась и то, как он Стайлза выбрал - вот же хитрюга!))
Стая прекрасна, Дерек прекрасен, Стайлз вообще чудесный.
Спасибо за потрясающий текст, за великолепный перевод и такие атмосферные волшебные арты :heart:
22.03.2016 в 14:44

Камасутра? Фигня, видели бы вы в каких позах я сижу перед компом.
:heart::heart::heart:
Прелестный текст :heart:
B|ack Mamba, спасибо огромное за перевод такого чуда :heart:
22.03.2016 в 16:09

Снейпова погибель
Какие же они все чудесные! И жильцы, и дом, и стереки:vict:
Спасибо:hlop:
22.03.2016 в 17:49

огромное спасибо за отличный перевод потрясающего текста и такое же огромное спасибо артеру за чудесную работу.
22.03.2016 в 20:59

Тёмный элементаль, удачливый клирик и игрок с индульгенцией и пропуском в ад.
B|ack Mamba, спасибо огромное за шикарный перевод! Не оторваться от текста было. :white:
У вас талант выбирать текст на перевод. :heart:
shoutbee, :white: Спасибо большое!
23.03.2016 в 17:17

Становись-ка в позу "Зю", я любовь тебе вонзю
B|ack Mamba, Отличный перевод совершенно потрясающего фика, который читаешь запоем, забыв обо всех делах!:heart: Дом-сводник - это нечто! А сцена в шкафу - :buh::buh::buh: я читала это примерно с таким же лицом, с какими Стайлза и Дерека провожала стая :D
Можно ли надеяться, что сиквелы вы тоже со временем переведите?
shoutbee, классное оформление, и очень удачное решение с номерами квартир и портретами владельцев - быстро запоминается кто где. Дом на баннере какбэ сразу намекает, что скучно не будет:eyebrow: Последний арт прям - милота, обнять Стереков и таскать :inlove:
Спасибо всей команде, потрудившейся над этим чудом:heart: получила заряд позитива на неделю вперёд:dance2:
23.03.2016 в 17:33

Становись-ка в позу "Зю", я любовь тебе вонзю
Проассоциировалось с названием фика, и кое-где во время прочтения мне даже казалось, что дом ацки ухмылялся под эту песню. Как фанат Thousands Foot Krutch не могу не)
TFK - Let The Spaks Fly
23.03.2016 в 21:27

Классный фик! Спасибо за перевод. :love:, за чудесное оформление:white:
24.03.2016 в 06:02

Верю в чудеса
Классная история !:hlop: И очень красивые арты !:vo:
24.03.2016 в 15:53

Memento mori - будь оптимистом...
Огромное спасибо, за такое чудо)
24.03.2016 в 17:32

- Ты идиот? - Нет,сэр, я - мечтатель
Какой чудесный текст! Огромное спасибо за перевод❤
Очень красивые арты. На баннере я так вообще подзалипла))
25.03.2016 в 00:42

Все самое лучшее случается неожиданно.
Шикарная история. Так бы читала и читала) Большое спасибо за перевод)
26.03.2016 в 15:06

отличная вещь, просто отличная. переводчик молодец! и оформление интересное. спасибо!:hlop:
26.03.2016 в 17:26

Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
Очень интересный фик! Большое спасибо за отличный перевод ! :heart:
Оформление атмосферное )) Здорово сочетается с текстом ))
Спасибо!
27.03.2016 в 20:30

Интернет врать не станет(с)
ДОМ!!!!!!!!!!!!!!!!! Я его фанат и требую альтернативных пейрингов :lol::heart::heart::heart::heart: Этот засранец способен на многое)
Вообще совершенно прелестная история.6 Во-первых, прикольный мир (а для меня миры с вканоннным спн просто бальзам на все раны сердца), во-вторых, такие ж все отличные, начиная от Скотта с женой заканчивая Дереком-параноиком :crzfan: И Стайлз гонящий самогон)))) Получила удовольствие) Спасибо переводчику и артеру за офигеный баннер в особенности:heart::heart:
28.03.2016 в 01:09

не хочу я быть попроще и не надо ко мне тянуться
Спасибо за волшебный перевод, читала с удовольствием !

28.03.2016 в 01:09

не хочу я быть попроще и не надо ко мне тянуться
Спасибо за волшебный перевод, читала с удовольствием !

28.03.2016 в 09:42

^ O ^
B|ack Mamba, какая замечательная романтическая история))) спасибо за перевод!
Очень люблю, когда про магию, различные силы, и все по-доброму))) и когда начало отношений, и Дерек весь из себя такой "ррр", а Стайлз искренне не понимает.
Дом очень понравился, и все его обитатели тоже)) Как-то стало уютно и приятно на душе)))
В конец, правда, замешали все и сразу - куча оргазмов, и с узлом, и с искрами, и так и этак))) Зато абсолютный хэппиэнд)))))
30.03.2016 в 10:51

shoutbee, B|ack Mamba , helenn-bol , Nadalz - спасибо за перевод этой чудесной истории и оформление :heart:
04.04.2016 в 01:21

:hlop:
совершенно магически шикарная история. :inlove:
06.04.2016 в 06:06

[Old Women Roll Cake] [Клуб любителей мандарин]
Очаровательный добрый текст и шикарный перевод :heart:
А на ужин у них были буррито и обнимашки на диване.
Просто эпичная концовка :-D
Спасибо за историю и милейшее оформление))))
07.04.2016 в 02:41

if your dreams don't scare you they are too small(с)
Какой прекрасный дом-не отказалась бы пожить в таком!)))
Все счастливые, почти все по парам, вот и Дереку Искорку нашли)
Стайлз тут очень милый, добрый и заботливый: даже ещё толком не познакомившись с соседями, уже думает, кому и как помочь)
Спасибо за перевод и арты)))
08.04.2016 в 10:51

у вас проблемы? да. я безумно люблю жизнь
Спасибо огромное, фик доставим массу удовольствия! =) :kiss::gh3::white::white::white::white::white:
20.04.2016 в 15:28

Урурур! Бери все и не отдавай ничего
Какой чудесный текст! Спасибо за перевод!
24.11.2016 в 13:01

Умоются кровью те, кто усомнится в моем миролюбии!
Когда дом зашипперил твой пейринг) Читала запоем просто)
Оформление прекрасное)