my happy little pill

Заявка №4
Название: Когда искры летят
Автор: LunaCanisLupus_22
Артер:  shoutbee
Переводчик:  B|ack Mamba
Бета:  helenn-bol
Альфа-ридер:  Nadalz
Оригинал: When sparks fly
Пейринг: Дерек/Стайлз
Рейтинг: NC-17
Размер: 17 тыс.

Саммари: Получив новую работу, Стайлз переезжает в Нью-Йорк и находит квартиру в не совсем обычном доме.

Предупреждения: magic!AU, Стайлз!искра

Примечание 1: Фик переводился к арту, а не к заявке, поэтому совершенно ей не соответствует.

Примечание 2
: Когда только начиналась работа над переводом, в оригинале эта история была отмечена как законченная и состояла из первого фика и сиквела к нему, которые автор опубликовал одним массивом на АО3. В январе автор решил дописать еще несколько сиквелов и добавить их как главы. Здесь перевод именно первой истории.

Скачать: .RTF



@темы: АУ, Фик, Коллаж, Стайлз Стилински, Дерек Хейл, Миди, Реверс 2015-2016, NC-17, Слэш

Комментарии
20.03.2016 в 17:11

my happy little pill
Читерабоб, я хотела написать "подмигивает" :gigi:
20.03.2016 в 17:13

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
B|ack Mamba,
хм. я ведь и прочитала, что подмигивает... шрифт у меня тут мелкий
20.03.2016 в 17:13

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
B|ack Mamba,
хм. я ведь и прочитала, что подмигивает... шрифт у меня тут мелкий
20.03.2016 в 17:26

метод кнута и пряника: забить пряник в ж*пу и кнутом его!
Какой умный дом))))) И какой настойчивый))))) Почувствовал Стайлза заранее, заселил, и далее по списку ....
Спасибо огромное за перевод такого чудесного (во всех смыслах) произведения.
20.03.2016 в 17:47

my happy little pill
ryukavai, по фику видно, что у таких домов это тенденция)) спасибо отзыв)
20.03.2016 в 18:26

Пришла, бл@#&, в новый фандом.
Ах, какой волшебный и необычный фик!!!!
Всего в нём много- и магии, и юмора, и прекрасных героев, и интересного сюжета!
Как мне тут Стайлз понравился, такой он классный! И сильный, и независимый, и добрый, и игривый, и шустрый! :gigi: :inlove: Всех остальных героев очень мало, даже Дерека, но автор умудрился всех раскрыть - в каких-то мелочах, в лёгких штрихах))))

Ну и, конечно, дом. Главный герой)))) Такой своенравный, с характером и ранимой душой! :D
Очень тёплая и душевная история, на самом деле, вот читаешь и так хорошо на душе становится, потому что у всех всё отлично: стая вместе, каждый нашёл свой путь и доволен выбором. И Стайлз очень к месту пришёлся. Его-то Дереку и не хватало! :D

В некоторых местах хотелось от души смеяться, в некоторых - сочувствовать Дереку. Но всё же хорошо закончилось, дом со своей задачей справился! :vict:

Подмигивающие окошки на первом коллаже просто очаровательны, сразу намекают на игривый нрав дома! :gigi: От последнего коллажа в полном восторге, а разделители - это ж просто мимими!!! :inlove: :five:

Блэк Мамба, спасибо тебе огромное за перевод! :kiss: Ты знаешь, какие надо выбирать тексты и что потом с ними делать! :D Ждала твоего перевода как соловей лета)))
И, конечно, спасибо всей ридер-группе! :red: Здорово было прочитать этот текст, просто здорово. :hlop:
20.03.2016 в 18:32

Чудесный текст!!! Спасибо!
20.03.2016 в 18:44

ЕХБСБИ!!! Нужно чаще улыбаться без причины! ^_^
B|ack Mamba,
спасииибо огромное за чудесный перевод этой волшебной истории!!!!
умный дом, ехидный и веселый. Дерек как всегда хмурая бука, со сверхзаботой)))
оу, супружеская пара Джексон и Дэнни....♥♥♥
замечательная история, после нее очень хочется мурлыкать, такая она теплая.
20.03.2016 в 19:49

Крутая вещь, рада, что ты за нее взялась. Спасибо, отличный перевод))
20.03.2016 в 20:22

Спасибо огромное за перевод этой чудной истории!
20.03.2016 в 20:58

my happy little pill
fruzya, о, чудесный отзыв! :heart:
Ждала твоего перевода как соловей лета)
я так буду ждать некоторые работы на тин бэнг

bella111, пожалуйста. :rotate:

shinilissa, оу, супружеская пара Джексон и Дэнни
мне они тоже здесь понравились))

F.Smile, :bravo: пожалуйста.

**yana**, :gh3:
20.03.2016 в 22:13

Объективная реальность есть бред, вызванный недостатком алкоголя в крови ...
Дом это Питер! По-любому! Издевался над Дереком, симпатизировал Стайлзу
20.03.2016 в 22:29

my happy little pill
Wild19, :-D вот и дядю Питера пристроили))
20.03.2016 в 23:34

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
История просто потрясающая!
Уже давно я так не наслаждалась фиком по ТВ.
Улыбка не сходила во время всего прочтения)) Здесь герои именно такие, как я больше всего люблю)

Огромное спасибо B|ack Mamba за перевод и выбор истории, и shoutbee за атмосферное оформление)
А сиквелы сильно уступают этой истории? Стоит пробовать читать? не испортят впечатление?
20.03.2016 в 23:45

Дилер позитива
чудесная история, спасибо всем, кто над ней потрудился, и переводчику, и бете, и артеру - хитро подмигивающий дом просто прелесть
20.03.2016 в 23:59

...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
Роскошный текст, очень волшебный, интригующий и увлекательный.
Спасибо, получила массу удовольствия! :inlove:
21.03.2016 в 00:28

– Послушай, Дерек Хейл… да? Я могу называть тебя Дерек?
– Нет.
– Хорошо, Дерек,


:lol::lol::lol:


B|ack Mamba, Спасибо за перевод :heart: Выбор текста, как всегда, потрясающий :white: Очень понравилась идея с живым домом-персонажем)) И да, мне кажется, эту историю можно продолжать - такая хорошая идея, которая может еще очень долго играть разными красками))
А еще довольно неожиданно, что это именно Стайлз тормозит. Обычно роль "тормоза" достается Дереку)) И тут это вышло удивительно забавно :laugh:

shoutbee Очень классные разделители)) И дом тоже))

Спасибо команде за отличную работу :white:
21.03.2016 в 01:20

Спасибо, отличный перевод.
21.03.2016 в 08:12

Если вас незаслуженно обидели, то вернитесь и заслужите! (с)
Огромное спасибо за перевод) фик просто чудесный))
21.03.2016 в 10:18

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
B|ack Mamba, спасибо за прекрасную историю!!!
И огромное спасибо, за все те истории который благодаря вашему труду и терпению мы смогли прочитать!!!:inlove::inlove::inlove:
21.03.2016 в 11:20

Спасибо большое, прекрасный перевод замечательной истории!:kiss:
21.03.2016 в 11:57

Эй, птичка, полетели туда - там столько вкусного!©
очень клёвый фик)) милый и забавный! и красивый арт) спасибо!:heart:
21.03.2016 в 14:06

ПИШУ КАПСОМ, СЕЮ УЖАС, ЛОМАЮ СУДЬБЫ
Это потрясающе! Тот случай, когда читаешь и ТАК хочется чтобы не заканчивалась история! Стайлз просто душка:heart: Неожиданно Джексон:love::love::love:
Большое спасибо!))))
21.03.2016 в 14:33

На случай если буду нужен, то я там же, где и был, когда был не нужен.
Спасибо за выбор фанфика - эти ванильные истории, где царит мир и возлюбление ближних во всех смыслах просто прелесть что такое.
Довольно непривычный набор парочек (особенно Лидия и Эллисон), но мне всё понравилось.
За достоинства работы я вас благодарить не могу, но в силу моего разумения (небольшого, впрочем) английского языка, я уверена, что вы проделали титанический труд в качестве переводчика. За что вам низкий поклон и всё прилагающееся.
Вы - настоящий герой.
21.03.2016 в 15:09

О боги! Это потрясающий фик. Такой легкий и приятный с: Поднял настроение.
Вот люблю такие работы. Прям слезки на глазах наворачиваются от радости за героев и теплоты (жаль, в сериале всю теплоту уничтожили на корню)
Спасибо за Ваш труд!
Теперь хочется очень сильно сиквелы увидеть, прям не могу хддд
Еще раз спасибо :3
21.03.2016 в 15:52

На случай если буду нужен, то я там же, где и был, когда был не нужен.
Спасибо за выбор фанфика - эти ванильные истории, где царит мир и возлюбление ближних во всех смыслах просто прелесть что такое.
Довольно непривычный набор парочек (особенно Лидия и Эллисон), но мне всё понравилось.
За достоинства работы я вас благодарить не могу, но в силу моего разумения (небольшого, впрочем) английского языка, я уверена, что вы проделали титанический труд в качестве переводчика. За что вам низкий поклон и всё прилагающееся.
Вы - настоящий герой.
21.03.2016 в 18:02

Замечательная работа, и волшебный перевод! Огромное спасибо, за это чудо :))
21.03.2016 в 18:47

Большое спасибо за чудесный перевод.
21.03.2016 в 18:55

Спасибо большое за перевод этой светлой, яркой, искрящейся теплом истории, было очень интересно))) :love: и да, очень красивые арты и разделители)) :heart:
21.03.2016 в 20:03

Спасибо большое!
Очень приятная история ^^